I sistemi Murtfeldt del modello Spann-Box® sono equipaggiati con una scala a colori. Esse permettono di rilevare in un colpo d'occhio lo stato di tensione della catena. L'indicazione ha una struttura molto semplice:
Contrassegno verde
Il tendicatena lavora letteralmente nel „campo verde“. La forza di tensionamento assicura un funzionamento ottimale e silenzioso.
Contrassegno giallo
La forza di tensionamento non è più ottimale, ma ancora sufficiente.
Contrassegno rosso
Si deve modificare la regolazione del tendicatena. La forza di tensionamento della catena è troppo scarsa per assicurare un funzionamento silenzioso e affidabile.
È necessario sostituire la catena quando la l'ampiezza delle possibilità di regolazione non è più in grado di garantire una regolazione sufficiente.
